Hello Godbye

• Romaji

  HAROO shoshite GUBBAI wo kurikaeshi nagara
  otona ni naru keredo
  konna n ja mada owarenai yo
  
  ashita wa yatte kuru no kana?
  toorisugiteku dake no "ashita"
  daremo inai hitoribocchi de
  ima shiranai basho ni tobikomou
  
  omoidasu no saisho no koro no
  nanimo kowaku nakatta jibun
  nanimokamo ga kowai naraba
  ima no jibun no hou ga tsuyoi kamo
  
  ugokidashite afuredashita hikari no hou e
  
  HAROO soshite GUBBAI wo kurikaeshi nagara
  otona ni naru keredo
  konna n ja mada owarenai yo
  HAROO soshite GUBBAI de
  hajimaru kyou nara motto
  jibun rashiku ikite yukeru you na ki ga suru
  
  kirawarete shimau kurai nara
  daremo suki ni nante nare nakatta
  ukeirete kureta kimi ni atte
  kono machi made suki ni nareru yo
  
  nigedashita migiashi wo hikari no hou e
  
  HAROO soshite GUBBAI wo kurikaeshi nagara
  nantonaku kizuita
  yume wa yume no mama ja dame da
  mamoritai mono mo chanto wakatteru
  arigatou deatta hito wa minna takaramono na no
  
  NEGATIBU bakka no TORANKU n naka
  sute satte mou ichido hajime you
  
  HAROO soshite GUBBAI wo kurikaeshi nagara
  otona ni naru keredo
  Konna n ja mada owarenai yo
  
  HAROO soshite GUBBAI wo kurikaeshi nagara
  ima yatto kizuita
  yume wa yume no mama ja dame da
  
  GUBBAI no sono mukou ni kimi ga ita no
  HAROO ITTSU MAI FURENDO
  kokokara subete hajimaru kara

• Kanji

  ハローそしてグッバイを繰り返しながら
  大人になるけれど
  こんなんじゃまだ終われないよ
  
  明日はやってくるのかな?
  通りすぎてくだけの “明日”
  誰もいない　1人ぼっちで
  いま知らない場所に飛び込もう
  
  思い出すの　最初の頃の
  なにも怖くなかった自分
  なにもかもが怖いならば
  いまの自分のほうが強いかも
  
  動き出して溢れ出したヒカリのほうへ
  
  ハローそしてグッバイを繰り返しながら
  大人になるけれど
  こんなんじゃまだ終われないよ
  ハローそしてグッバイで
  始まる今日ならもっと
  ジブンらしく生きてゆけるような気がする
  
  嫌われてしまうくらいなら
  誰も好きになんてなれなかった
  受け入れてくれた君に会って
  この街まで好きになれるよ
  
  逃げ出した右足をヒカリのほうへ
  
  ハローそしてグッバイを繰り返しながら
  なんとなく気づいた
  ユメはユメのままじゃだめだ
  守りたいものもちゃんと分かってる
  アリガトウ出会った人はみんな宝物なの
  
  ネガティブばっかのトランクん中
  捨て去ってもう1度はじめよう
  
  ハローそしてグッバイを繰り返しながら
  大人になるけれど
  こんなんじゃまだ終われないよ
  
  ハローそしてグッバイを繰り返しながら
  今やっと気づいた
  ユメはユメのままじゃだめだ
  
  グッバイのその向こうに君がいたの
  ハローイッツ・マイフレンド
  ここから全て始まるから
  

• Translation

  Repeating Goodbye and Hello
  I become an adult
  Well things still don't stop like this
  
  Will you be coming tomorrow?
  You just passed through "tomorrow"
  Nobody is here, I'm all alone
  Now I don't know if I'll dive into that place
  
  I remember the first time
  I'm not afraid of nothing or myself
  If you're afraid of anything and everything
  I'll maybe now I'll be a stronger person myself
  
  I started to move and overflowed to the peak of light
  
  Repeating Goodbye and Hello
  I become an adult
  Well things still don't stop like this
  Hello and Goodbye
  If I started to do more today
  I feel like a youth with life Jibunrashiku
  
  If they hated about
  I did not like anyone I
  Allowing me to meet you
  I love to be a city
  
  Dawn ran away toward the right foot
  
  Repeating Goodbye and Hello
  Somehow I realized
  'll Still dream dreams will not do
  I know perfectly well what to protect
  Thank the people who encounter a treasure
  
  Bringing you in a negative Torankun
  Started again abandon
  
  Repeating Goodbye and Hello
  I become an adult
  So what I still do not like this and stops
  
  Repeating Goodbye and Hello
  Now I realize
  'll Still dream dreams will not do
  
  Beyond that you were in Goodbye
  My Friends Haroittsu
  From here everything starts