Baka ni shinaide

• Romaji

  BAKA ni shinai de
  Onna dakara tte
  Make wa mitomenai Itsudatte
  
  Dare ni mo
  Oshie takunai
  Hontou no jibun
  MAJI MAJI mitatte Naisho da you
  
  Hitori no yowasa wo
  Shitteru kara
  Minna to iru jikan wo
  Muda ni shinai
  
  Doryoku ga watashi wo
  Koe teku toki
  Nan to mo ienai hodo
  Juujitsu shiteta
  
  Koishite moteasobarete
  Yappa yurushite
  Mou ichido aishitara tsumi desu ka
  
  Dare mo seikai wo shiranai
  Tazei ni buzei desu ka
  
  BAKA ni shinai
  Kodomo dakara tte
  Maketari shinai wa Makenai wa
  
  Anata wa
  Yume arimasu ka
  Gutai teki desu ka
  Tochuu de kawatte Iin da yo
  
  Tokai no kodoku wo
  Shitteru kara
  Yotei no tsumatta yoru
  Shoujiki SUKI yo
  
  Ano ko no USO nado
  Bare chau kara
  Mekujira tate naku tomo
  Nan to ka naru wa
  
  Yume mite Akogarete
  Sono ato Muri shite
  Koron demo tada ja okitari shinai
  
  Konna watashi demo naku no yo
  Dare ni mo misenai keredo
  
  BAKA ni shinai de
  Onna dakara tte
  Make wa mitomenai Itsudatte
  
  Dare ni mo
  Oshie takunai
  Hontou no jibun
  MAJI MAJI mitatte Naisho da you
  
  BAKA ni shinai
  Kodomo dakara tte
  Maketari shinai wa Makenai wa
  
  Anata wa
  Yume arimasu ka
  Gutai teki desu ka
  Tochuu de kawatte Iin da yo
  
  WOW YEAH
  
  BAKA ni shinai de
  Onna dakara tte
  Make wa mitomenai Itsudatte
  
  Dare ni mo
  Oshie takunai
  Hontou no jibun
  MAJI MAJI mitatte Naisho da you

• Kanji

  バカにしないで
  女だからって
  負けは認めない　いつだって
  
  誰にも
  教えたくない
  本当の自分
  マジマジ見たって　内緒だよ
  
  一人の弱さを
  知ってるから
  みんなと居る時間を
  無駄にしない
  
  努力が私を
  越えてくとき
  なんとも言えないほど
  充実してた
  
  恋して　もてあそばれて
  やっぱ許して
  もう一度愛したら罪ですか
  
  誰も正解を知らない
  多勢に無勢ですか
  
  バカにしないで
  子供だからって
  負けたりしないわ　負けないわ
  
  あなたは
  夢ありますか
  具体的ですか
  途中で変わって　良いんだよ
  
  都会の孤独を
  知ってるから
  予定の詰まった夜
  正直　スキよ
  
  あの子のウソなど
  ばれちゃうから
  目くじら立てなくとも
  なんとかなるわ
  
  夢見て　あこがれて
  その後　無理して
  転んでもただじゃ起きたりしない
  
  こんな私でも泣くのよ
  誰にも　見せないけれど
  
  バカにしないで
  女だからって
  負けは認めない　いつだって
  
  誰にも
  教えたくない
  本当の自分
  マジマジ見たって　内緒だよ
  
  バカにしないで
  子供だからって
  負けたりしないわ　負けないわ
  
  あなたは
  夢ありますか
  具体的ですか
  途中で変わって　良いんだよ
  
  WOW YEAH
  
  バカにしないで
  女だからって
  負けは認めない　いつだって
  
  誰にも
  教えたくない
  本当の自分
  マジマジ見たって　内緒だよ

• Translation

  I… tried.
  
  Don’t make me a fool
  Because I’m a girl
  I can’t ever let myself lose
  
  Nobody
  Wants to know
  about their true self
  I’d seriously rather keep it a secret
  
  I know from my own weakness
  That it’s useless to waste time
  
  I have to put in real effort
  Because I wasn’t so fortunate
  
  The fool in love always forgives
  Once more, will I love you despite your sins?
  
  Nobody knows the right answer
  Are you overwhelmed by the large numbers?
  
  Don’t make me a fool
  Just because I’m a kid
  I can’t lose; I won’t give up
  
  Do you
  have your dream?
  Specifically?
  Despite the changes in my way… I’m okay
  
  Do you know the city from the solitude?
  I tried to fill it with my honest love
  
  She cast a spell with her lies
  Look me in the eyes or I’ll be angry
  
  Then the impossible dreams and longing
  Will fall
  
  Even though I want to cry
  I won’t let anyone see
  
  Don’t make me a fool
  Because I’m a girl
  I can’t ever let myself lose
  
  Nobody
  Wants to know
  about their true self
  I’d seriously rather keep it a secret
  
  Don’t make me a fool
  Just because I’m a kid
  I can’t lose; I won’t give up
  
  Do you
  have your dream?
  Specifically?
  Despite the changes in my way… I’m okay
  
  WOW YEAH
  
  Don’t make me a fool
  Because I’m a girl
  I can’t ever let myself lose
  
  Nobody
  Wants to know
  about their true self
  I’d seriously rather keep it a secret