Ai no Suki Suki Shisuu Joushouchuu

• Romaji

  Kisetsu goto ni atarashii
  omoide to naru
  Mata anata wa se ga nobi
  tanomoshiku natteiku
  
  Watashi nante BAITO wo
  kawatta kurai de
  sa wo tsukerareta kanji
  aa kuyashii na
  
  SUKI SUKI
  kao miru tabi
  mune ga
  mune ga kurushii
  
  Sou ieba
  shuumatsu wa doko ikimashou
  
  Shitsukoi to omou hodo
  ai no kotoba
  kiitete mo fuan na no yo Watashi
  
  Me no mae ni saewataru
  futari no mirai
  Asu mo mata kyou ijou ni
  Suki ni naru no ne
  anata no koto
  
  Hi ni yaketeru yokogao
  Natsu no ato ni wa
  shashin ni wa utsuranai
  TOKIMEKI yomigaeru
  
  NIKIBI no ato ki ni suru
  Sonna toko mo aru
  Igai to shoshimin de
  aa nanda ka na
  
  SUKI SUKI
  koe kiku tabi
  nou ni
  nou ni hibiku
  
  Sou ieba
  asu wa gogo kara oyasumi
  
  Doko ni demo afureteru
  ai no kotoba
  sore de ii no onna no ko wa chokkyuu
  
  Itsu made mo moeteiru
  futari no mirai
  Ima mo mata sakki yori mo
  suki ni natta wa
  anata no koto
  
  Doko ni demo afureteru
  ai no kotoba
  sore de ii no onna no ko wa chokkyuu
  
  Itsu made mo moeteiru
  futari no mirai
  Ima mo mata sakki yori mo
  suki ni natta wa
  anata no koto

• Kanji

  季節ごとに新しい
  思い出となる
  また あなたは背が伸び
  頼もしくなっていく
  私なんてバイトを
  変わったくらいで
  差をつけられた感じ
  ああ 悔しいな
  
  スキスキ
  顔見るたび
  胸が
  胸が苦しい
  
  そういえば
  週末はどこ行きましょう?
  
  しつこいと 思う程
  愛の言葉
  聞いてても 不安なのよ 私
  
  目の前に 冴え渡る
  二人の未来
  明日もまた 今日以上に
  好きになるのね
  あなたのこと
  
  日に焼けてる横顔
  夏の後には
  写真には写らない
  トキメキ よみがえる
  
  ニキビの後 気にする
  そんなとこもある
  以外と小市民で
  ああ なんだかな
  
  スキスキ
  声聞くたび
  脳に
  脳に響く
  
  そういえば
  明日は午後から お休み
  
  どこにでも 溢れてる
  愛の言葉
  それでいいの 女の子は 直球
  
  いつまでも 燃えている
  二人の未来
  今もまた さっきよりも
  好きになったわ
  あなたのこと
  
  どこにでも 溢れてる
  愛の言葉
  それでいいの 女の子は 直球
  
  いつまでも 燃えている
  二人の未来
  今もまた さっきよりも
  好きになったわ
  あなたのこと
  

• Translation

  Each new season
  Becomes a new memory
  You've grown taller again
  And are becoming more reliable
  
  Just by changing jobs
  I feel the difference
  Between us even more
  Ah, it's so vexing
  
  Love love
  Whenever I see your face
  My heart
  My heart aches
  
  Come to think of it
  Where should we go this weekend?
  
  You say the word "love"
  So often
  But even when I hear it, I feel anxious
  
  Our future
  Freezes before my eyes
  Tomorrow
  I'll love you
  Even more than today
  
  When summer's over
  And I look at photos
  Of your tan face
  It brings back all the excitement
  
  I worry
  About pimples
  Ah, sometimes
  I'm so low class
  
  Love love
  Whenever I hear your voice
  It echoes
  It echoes in my head
  
  Come to think of it
  I have tomorrow afternoon off
  
  The world is full to overflowing
  With the word "love"
  But it's okay for a girl to throw a straight ball
  
  Our future
  Is always burning
  I love you
  More now
  Than ever before
  
  The world is full to overflowing
  With the word "love"
  But it's okay for a girl to throw a straight ball
  
  Our future
  Is always burning
  I love you
  More now
  Than ever before