17

• Romaji

  kowareru kurai ni nai te tan da yo
  kowaku te hitori tada sabishikutte
  uso to shihai de sekai ha kae rareru no?
  kie tai sonna atashi o seme ta?
  
  saki ga mie nai Everyday
  nan de mo aru tte koto ha nan mo nai tte koto to onaji de
  komiage te kuru Everyday
  usotsuki mo zenbu uketotte kettobashi te yuku
  
  owari nai yariba nai kono kimochi
  butsukeru saki sura nai tomare nai
  orenji ni te ga todoku you ni te o nobashi ta no
  kotae ha mitsukara nai tomare nai
  yukisaki ha kimara nai owa re nai
  orenji ni te ga todoku you ni te o nobashi ta no
  
  oshie te yo? kono omoi ha todoku no?
  
  fumidasu koto sura tomadou 17
  hanashi te koko kara tobidashi tai no
  kizutsuke au koto ni nare te ku yori mada
  mi te mi tai keshiki ga aru no nara
  
  saki ga mie nai Everyday
  tasuke te kureru hito ha? tte ate mo nakutte samayotte
  mitsuke te miseru Everyday
  kae te keru chikara o ima shinji te mi tai yo
  
  karo ya ka na kokoro de susumi tai
  ima sugu chizu nanka sutesatte
  subete te ni ireru koto nado deki nai kara
  iraira shi te tatte susume nai
  wakatte iru keredo tomaranai
  orenji hikari yo sashi teto negatta no
  oshie te yo? kono omoi ha todoku no?
  
  saki ga mie nai Everyday
  nan de mo aru tte koto ha nan mo nai tte koto to onaji de
  komiage te kuru Everyday
  usotsuki mo zenbu uketotte kettobashi te yuku
  
  owari nai yariba nai kono kimochi
  butsukeru saki sura nai tomare nai
  orenji ni te ga todoku you ni te o nobashi ta no
  kotae ha mitsukara nai tomare nai
  yukisaki ha kimara nai owa re nai
  orenji ni te ga todoku you ni te o nobashi ta no
  
  oshie te yo? kono omoi ha todoku no?
  

• Kanji

  壊れるくらいに　泣いてたんだよ
  怖くて　1人　ただ淋しくって
  ウソと支配で世界は変えられるの?
  消えたい　そんなあたしを責めた…
  
  先が見えない　Everyday
  なんでもあるってことはなんもないってことと同じで
  こみあげてくる　Everyday
  ウソつきも全部受け取って　蹴っ飛ばしてゆく
  
  終わりない　やり場ない　このキモチ
  ぶつける先すらない　止まれない
  オレンジに手が届くように手を伸ばしたの
  答えは見つからない　止まれない
  行き先は決まらない　終われない
  オレンジに手が届くように手を伸ばしたの
  
  教えてよ…　この想いは届くの?
  
  踏み出すことすら戸惑う17
  離して　ここから飛び出したいの
  傷つけ合うことに　慣れてくよりまだ
  見てみたい　景色があるのなら
  
  先が見えないEveryday
  助けてくれる人は?って宛もなくってさまよって
  見つけてみせる　Everyday
  変えてける力を　今　信じてみたいよ
  
  かろやかなココロで進みたい
  今すぐ地図なんか捨て去って
  全て手にいれるコトなど　できないから
  イライラしてたって　進めない
  分かっているけれど　止まらない
  オレンジ光よ差してと願ったの
  
  教えてよ…　この想いは届くの?
  
  先が見えない　Everyday
  なんでもあるってことはなんもないってことと同じで
  こみあげてくる　Everyday
  ウソつきも全部受け取って　蹴っ飛ばしてゆく
  
  終わりない　やり場ない　このキモチ
  ぶつける先すらない　止まれない
  オレンジに手が届くように手を伸ばしたの
  答えは見つからない　止まれない
  行き先は決まらない　終われない
  オレンジに手が届くように手を伸ばしたの
  
  教えてよ…　この想いは届くの?

• Translation

  I broke down crying
  I was scared and alone and just lonely
  Can lies and control change the world?
  I wanted to disappear and blamed myself...
  
  I can’t see what lies ahead every day
  Everything happening is the same as nothing happening
  I’m overwhelmed every day
  I’ll accept liars and everything and kick it all away
  
  This endless, helpless feeling
  I don’t even have somewhere to vent it, I can’t stop
  I reached out until my hand touched the orange
  I can’t find the answer, I can’t stop
  I don’t know where I’m going, I can’t end this
  I reached out until my hand touched the orange
  
  Tell me...will this feeling be heard?
  
  At 17, I’m even unsure about taking the first step
  Let me go, I want to fly away from here
  Since there’s more scenery I want to see
  Instead of getting used to hurting each other
  
  I can’t see what lies ahead every day
  I wander aimlessly, thinking “Who’s going to save me?”
  I’ll find it every day
  The power to make changes, I want to believe in it now
  
  I want to go with a light heart
  I’ll leave the map behind right now
  Because I can’t have everything
  Being annoyed won’t get me anywhere
  I know that but I can’t stop
  I prayed that the orange light would shine
  
  Tell me...will this feeling be heard?
  
  I can’t see what lies ahead every day
  Everything happening is the same as nothing happening
  I’m overwhelmed every day
  I’ll accept liars and everything and kick it all away
  
  This endless, helpless feeling
  I don’t even have somewhere to vent it, I can’t stop
  I reached out for an orange
  I can’t find the answer, I can’t stop
  I don’t know where I’m going, I can’t end this
  I reached out for an orange
  
  Tell me...will this feeling be heard?