Lyrics beginning - Kiroro

• Romaji

  Beginning
  
  anata ni mitsume rareru to doki doki suru no yo
  kono kodou anata kikoeteru n ja
  
  naka naka kao age rare nai
  gurasu ni soete ru yubi mo ki ni naru shi
  
  masshiro na kurosu (cross) ga yake ni mabushi kute
  aa koko ni egaka reru mirai anata dou mite ru
  
  I Love You Forever itoshii hito
  sekai juu doko sagashite mo
  anata mitai na hito wa inai kara
  zutto soba ni ite
  
  anata no sono hanasaki ni kisu (kiss) shita ku naru no wa
  watashi dake ka mo shire nai
  chotto dake ikisugi chatta
  souzou nukedase zu hitori iru no
  
  ai shite ru no kotoba ga kokoro ni shimi konda
  shiawase no shunkan ga gyutto watashi wo tsutsumu no
  
  I Love You Forever itoshii hito
  kokoro kara anata wo omou no
  kagayaite ru imo no kono toki wo
  zutto dakishimete
  
  
  I Love You Forever itoshii hito
  sekai juu doko sagashite mo
  anata mitai na hito wa inai kara
  zutto soba ni ite

• Kanji

  Beginning
  
  あなたに見つめられると ドキドキするのよ
  この鼓動 あなた聞こえてるんじゃ！？
  
  なかなか顔上げられない
  グラスに添えてる指も 気になるし
  
  真っ白なクロスが やけにまぶしくて
  あぁ ここに描かれる未来 あなたどう見てる？
  
  I Love You Forever 愛しい人
  世界中どこ探しても
  あなたみたいな 人はいないから
  ずっと そばにいて
  
  あなたのその鼻先に キスしたくなるのは
  私だけかもしれない
  ちょっとだけ いきすぎちゃった
  想像抜け出せず一人いるの
  
  愛してるの言葉が 心にしみ込んで
  幸せの瞬間が ギュッと私を包むの
  
  I Love You Forever 愛しい人
  心からあなたを想うの
  輝いてる今のこの時を
  ずっと 抱きしめて
  
  I Love You Forever 愛しい人
  世界中どこ探しても
  あなたみたいな 人はいないから
  ずっと そばにいて

• Translation

  Beginning
  
  Being gazed by you My heart throbs so fast, you know!
  These beats Can't you hear them!?
  
  I can't really look up
  Even the finger that draws around the glass Makes me feel concerned...
  The pure-white crossroad Is awfully glaring
  Ah The future that's being depicted here How do you see it (, my dear)?
  
  I love you forever My love
  Even if I search everywhere throughout the world
  Someone like you Doesn't exist, and so
  Forever Be by my side, please
  
  On the tip of your nose People who want to kiss it
  I may not be the only one
  That's a little Too much
  Is there anyone who can don't imagine things?
  
  The words "I love you" Immerse in my heart
  A moment of happiness Will you embrace me tightly
  
  I love you forever My love
  I think of you from my heart, you know!
  Glittering, now this instance
  Forever Let's embrace it...
  
  I love you forever My love
  Even if I search everywhere throughout the world
  Someone like you Doesn't exist, and so
  Forever Be by my side, please