ベランダ

1 Agu 2011

Blade Chord

  • Romaji

    karamitsuku yami wo kirisaite
    moeagaru kodou no youni
    kisenai itami ikusen no kanashimi ga
    ima kimi wo kogashiteku

    dakiau tabi furueru yubisaki ga yoru wo azamuite
    nijimu keshiki tsutawaru toiki dake ga mada
    kawareru basho sagashiteru

    tenjoutenka todoroku FLOW
    futaiten de doku son ROCK ON
    shogyoumujou utsusemi no tsuiyo de
    I SHOW THE banshou

    karamitsuku yami wo kirisaite
    moeagaru kodou no youni
    kisenai itami ikusen no kanashimi ga
    ima kimi wo kogashite

    tsuyu to ochi tsuyu to kienishi yume mo mata yume

    kiki wakenai sono karada to karada tada moteamashite
    kasumu ishiki fusagaru netsu ni nurenagara
    oborete kamawanai kara

    kantan airasu matataki
    shinsui no ri wo arawasu
    uzoumuzou kechirase yo issou
    GOT VIBE, I'LL SURVIVE

    azayaka ni mune wo tsuranuite
    kudakechiru sadamei no youni
    hakanai negai ikuoku no kagayaki ga
    ima kimi wo utsushi dasu

    SHOUT DOWN, BASTARD
    NOBODY TRY TO KNOW THE TRUTH
    THERE IS NOTHING LEFT TO LOSE
    BLOW UP, BEAT BACK, BURN OUT
    YOU JUST CAN'T STAB ME

    karamitsuku yami wo kirisaite
    moeagaru kodou no youni
    kienai itami ikusen no kanashimi ni
    ima wa yakarete

    kimi dake ni sosogu setsunasa ga
    tadoritsuku kodoku no fuchi de
    karenai omoi hi toki ano hanabira ga
    boku wo ima yurashite

    saranu da ni uchi nuru hodo mo natsu no yoru no yume

  • Kanji

    作詩:Takanori Nishikawa 作曲:SUNAO

    絡み付く 闇を切り裂いて
    燃え上がる 鼓動の様に
    鎮せない痛み 幾千の悲しみが
    今君を 焦がしてく

    抱き合う度 震える指先が 夜を欺いて
    滲む景色 伝わる吐息だけがまた
    交われる場所 探してる

    天上天下轟く FLOW
    不退転で独損 ROCK ON
    諸行無常 空蝉の終世で
    I SHOW THE 万象

    絡み付く 闇を切り裂いて
    燃え上がる 鼓動の様に
    鎮せない痛み 幾千の悲しみが
    今君を 焦がして

    露と落ち 露と消えにし 夢もまた夢

    聞き分けない その躯と躯 ただ持て余して
    霞む意識 塞がる熱に濡れながら
    溺れて 構わないから

    肝胆相照 瞬き
    心衰の理を表す
    有象無象 蹴散らせよ 一掃
    GOT VIBE, I'LL SURVIVE

    鮮やかに 胸を貫いて
    砕け散る 宿命の様に
    儚い願い 幾億の輝きが
    今君を 映し出す

    SHOUT DOWN, BASTARD

    NOBODY TRY TO KNOW THE TRUTH
    THERE IS NOTHING LEFT TO LOSE
    BLOW UP, BEAT BACK, BURN OUT
    YOU JUST CAN'T STAB ME

    絡み付く 闇を切り裂いて
    燃え上がる 鼓動の様に
    鎮えない痛み 幾千の悲しみに
    今は 焼かれて

    君だけに 注ぐ刹那さが
    辿り着く 孤独の淵で
    涸れない想い ひと片の花弁が
    僕を今 揺らして

    さらぬだに 打ちぬる程も 夏の夜の夢

  • Translation

    Rip through the clinging darkness
    Like a heartbeat burning up
    Unerasable pain and thousands of sorrows
    Now keep you burning

    Whenever we make love, your trembling fingers
    Deceive the night
    Only the blurry scenery and your sighs
    Search for a place to intersect

    A roaring flow above and below
    Full of conviction, I alone am at a disadvantage, rock on
    Nothing lasts forever in this life
    I show the universe

    Rip through the clinging darkness
    Like a heartbeat burning up
    Unerasable pain and thousands of sorrows
    Now keep you burning

    Born of dew, I disappear with the dew
    A dream is still a dream

    These body and body can't be distinguished by sound
    They're just unmanageable
    My consciousness grows hazy, drenched by fever
    Drowning, but I don't care

    An inseparable flickering
    Revealing the truth of decay
    Kick aside the rabble in a clean sweep
    Got vibe, I'll survive

    Pierce my heart briliantly
    Like fate shattering
    Fragile wishes and a hundred million sparkling
    Now reflect you

    Shout down, bastard

    Nobody try to know the truth
    There is nothing left to lose
    Blow up, beat back, burn out
    You just can't stab me

    Rip through the clinging darkness
    Like a heartbeat burning up
    With unerasable pain and thousands of sorrows now you burn

    This pain pours down on you
    When you arrive at the depths of loneliness
    Undying emotions and a single flower petal
    Now shaking me

    It's already pounding down
    A summer night's dream

Tidak ada komentar:

Posting Komentar