Athena

• Romaji

  kaze ga hoho wo surinukete yuku
  nureta kami tsumasaki odora seru
  kimi no mabushi sugiru egao ga
  aseta keshiki ni iro ataeta
  
  utsuri yuku kisetsu no naka de
  kawaranai mono ga aru nara
  
  furisosogu kagayaki wa
  kagiri naku kimi e to todoku
  yume ga terasu ano basho he
  sora ni mau matataki ga
  owaranai ashita e hakobu
  boku no kotae ni naru kara
  
  kimi no nigiri shimeta sono te ga
  fureru boku ni metsu wo tsutae ta
  
  meguri kuru kiseki ni dakare
  toki wa kizamu no wo yamenai
  
  kake dashita kono omoi wa
  hate shinaku kimi he to tsuzuku
  ai ga mezasu ano basho he
  amaoto no sasayaki ga
  togireru nai mirai he hibiku
  kimi no kotae ni naru kara
  
  furi shiboru kono koe ga
  mune no oku namida no youni
  sotto kimi wo tsutsun de
  
  furisosogu kagayaki ha
  kagiri naku kimi he to todoku
  yume ga terasu ano basho he
  shizuma nai taiyou ha
  eien ni futari michibiku
  boku ga kotae ni naru kara

• Kanji

  風が頬を擦り抜けてゆく
  濡れた髪　爪先踊らせる
  君の眩しすぎる笑顔が
  褪せた景色に　色彩与えた
  
  移りゆく　季節の中で
  変わらないものが　あるなら
  
  降り注ぐ　輝きは
  限りなく　君へと届く
  夢が照らす　あの場所へ
  空に舞う　瞬きが
  終わらない　明日へ運ぶ
  僕の答えになるから
  
  君の握り締めた　その手が
  触れる僕に　体温を伝えた
  
  巡り来る　軌跡に抱かれ
  時は刻むのを　止めない
  
  駆け出した　この想いは
  果てしなく　君へと続く
  愛が目指す　あの場所へ
  雨音の　囁きが
  途切れない　未来へ響く
  君の答えになるから
  
  振り絞る　この声が
  胸の奥　涙の様に
  そっと　君を包んで
  
  降り注ぐ　輝きは
  限りなく　君へと届く
  夢が照らす　あの場所へ
  沈まない　太陽は
  永遠に　ふたり導く
  僕が答えになるから

• Translation

  The wind brushes past my cheek
  My wet hair dances on end
  Your radiant smile
  Gave color to the faded scenery
  
  If there is something that remains unchanged
  Through the passing seasons
  
  The light pouring down
  Reaches you with no limits
  To the place dreams shine upon
  The flickering lights whirling in the sky
  Carry us to tomorrow without end
  They will be my answer
  
  Your tightly clasped hands
  Touch me and transmit heat to my body
  
  Embraced by the trajectory that winds along
  Time doesn't stop counting itself
  
  These feelings taking off at a run
  Continue toward you without end
  To the place aimed upon by love
  The whispers in the falling rain
  Echo into the future without ceasing
  They will be your answer
  
  My strained voice will reach
  To the depths of your heart like tears
  Gently enveloping you
  
  The light pouring down
  Reaches you with no limits
  To the place dreams shine upon
  The never setting sun
  Will guide us for eternity
  I will be your answer